Netflix Omandab õigused Saja-aastase üksinduse Saamiseks

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Netflix lõi just värava, kui teatas, et on omandanud väikesele ekraanile kolhooslase Gabriel García Márquezi klassikalise romaani Saja-aastase üksinduse õigused. Ettevõtte esindajad teatasid sellest sel kolmapäeval The New York Timesile.

Aracatacas sündinud Nobeli kirjandusauhinna (1982) võitja avaldas 1967. aastal oma meistriteosena peetud teose, mis on juba aastakümneid olnud Hollywoodi vaatamisväärsustes ja lisatud, et seda seni ekraanile tuua. keegi poleks seda teinud.

Mitme allika sõnul võtsid Netflixi pakkumise jah, tingimusel, kirjaniku Rodrigo ja Gonzalo García lapsed. Esiteks tuleb lavastus teha hispaania keeles, et täita 2014. aastal surnud kirjaniku nõudmisi.

Siis tulevad kohad: vastavalt sellele filmitakse seriaale Colombias ja autori kaks osa tegutsevad peaprodutsentidena.

"Sarja ja piiratud sarja kvaliteet ja prestiiž on viimase kolme või nelja aastaga palju kasvanud," rääkis Rodrigo García ajalehele The New York Times. "Netflix oli üks esimesi [ettevõtteid], kes näitas, et inimesed vaatavad innukalt võõrkeeltes sarju subtiitritega."

Vaatamata tõsiasjale, et romaan „Armastus koolera ajal” oli juba ekraanile jõudnud, seisis García Márquez kogu oma elu vastu, et sada aastat … seda ka kohandati, kuna ta ilmselt kartis, et maagilise realismi mitme põlvkonna lugu ei saa tuleb tõlgendada sobivalt ja kaotada oma tähendus.

Omalt Francisco Ramos asepresident Hispaania lavastuste platvormi kinnitas samas ajalehes, et Netflix ainult palgata Ladina-Ameerika talent toota sarja. "Me teame, et see on Colombia ja Ladina-Ameerika jaoks maagiline ja oluline, kuid romaan on universaalne."