Räägivad El Chapo Reetnud Narkolaste Naised

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Brooklyni föderaalses kohtusaalis, kus teda homme kohtu alla antakse, kohtub Joaquín el Chapo Guzmán vanade sõpradega, keda ta pole pikka aega näinud.

Mehhiko kuningnõela endistest kaastöötajatest, partneritest ja leitnanditest on nüüdseks saanud Mehhiko võimsaima narkokaubitseja vastu süüdistuse tunnistajad, kes on võimelised mobiliseerima lööjate armeed, andma altkäemaksu kõrgeimatele võimudele ning saatma lennukite ja narkootikumide allveelaevade laevastikke nende transportimiseks. kaup.

Föderaalkohtuniku Brian M. Cogani kõige oodatumate tunnistajate hulgas on kaks Mehhiko ameerika kaksikut, Pedro ja Margarito Flores, kes aastaid vastutasid Guzmáni saadetiste USAsse viimise ja nende võrkude kaudu levitamise eest. loodud tosinas linnas.

Pärast seda, kui nad otsustasid 2008. aastal asutustega koostööd teha ja vestlusi oma partneritega salvestada, pöörasid nad end kaitstud tunnistajate programmi alusel ametivõimude vahi alla. Neid pole nähtud pärast nende ilmumist kohtunikule 2015. aastal, kus nad mõisteti 14-aastaseks vanglakaristuseks.

Uimastikaubitseja naised

Ka nende naised Mía ja Olivia Flores pidid pärast abikaasade alistumist omandama uue identiteedi ja alustama kuskil USA-s oma lastega uut elu. Mõlemad, kes jutustavad oma kogemusest raamatus Cartel Wives (Grand Central Publishing), rääkisid ajakirjaga People en Español oma kogemustest uimastikaubanduse maailmas Mehhikos ja oma praegusest salajasest elust, kus nad on harjunud elama hirmuga.

Põhjendamatu hirm: Kaksikute isa Margarito Flores Sr. ignoreeris hoiatusi ja naasis Mehhikosse aastal pärast seda, kui nende lapsed pöördusid end sööda poole. Temast polnud enam midagi kuulda: tema auto leiti Sinaloa kõrbes hüljatud koos hoiatusteatega vendadele, toonase ajakirjanduse andmetel.

Ettevaatusabinõuna osalesid Florese naised relvastatud valvurite saatel toimunud vestlusel, nad ei lasknud end lilli võtta ning peitsid oma loo rääkimiseks pikkade parukate ja tohutute päikeseprillide taha.

“Elasime väga luksuslikku elu, meie mehed olid ilmselt esimesed ameeriklased, kes tegutsesid koos El Chapo Guzmániga, seega olid nad kõige kõrgemal tasemel. Nad töötasid temaga koos kellegagi, kellel olid narko-allveelaevad, lennukid [lennukid], rongidega tunnelid, veoautod,”rääkis Olivia, kes sündis 1975. aastal Chicagos enamasti Mehhiko naabruses Pilsenis.

"Ilmselt on meile sellest elustiilist, luksusest ja häärberites elamisest kasu … meil oli rannas maja, kus kardasialased puhkavad Puerto Vallarta Punta Mitras puhkama. [See reaalsus] oli meie igapäevane elu,”lisas ta.

Olivia y Mía tuli kodudest koos politsei isa ja range emaga, kes saatis nad majanduslikest raskustest hoolimata erakoolidesse, mis ei takistanud neid varem või hiljem sattumast halba ettevõttesse ja kohtumast hiljem vendade Floresega, kellega nad Ametiasutused pidasid teda ühe suurema narkokaubitsejana Chicagos, kust nad pidid 2003. aastal põgenema ja hüppama Mehhikosse, mida jälitas Ameerika Ühendriikide narkootikumide täitevasutus (DEA), vastavalt raamatule ja ajakirjandusele.

Võlgade arveldamine toimub hõbeda või verega

Seal andsid nad ametivõimude ja nende naiste sõnul oma oskused ja logistikakogemused vendade Beltrán-Leyva ja Sinaloa kartelli, mida juhib El Chapo, organisatsiooni käsutusse, keda nad oskasid väga hästi ja keda nad sageli külastasid. oma varjatud palees kõrgel Sierra Madres.

“Kui mu abikaasa temaga kohtus, hirmutas teda ainuüksi kohalolek väga. Mitte selle pärast, mida ta tegi, vaid võimu (mis tekkis), armee [et tal on] tõttu. Teda vaatama minnes oli filmidest midagi välja,”rääkis Olivia, kes kohtus nõelaga abikaasa oma reisikirjelduste kaudu, mis hõlmasid ohtlikke kerglennukite lende ja maastikulisi tuure mägiteedele.

„Ta on lühike mees, jässakas, kuid suure enesekindlusega mees, kes käskis tappa ilma silma löömata. Midagi, mis oli tema jaoks normaalne. Ta hoidis alati oma kaastunnet, lisas ta.

Nad asusid elama Guadalajarasse, kus kinnitavad, et elasid kõrgema klassi naabruses, kus nende sõnul oli advokaate või arsti narkokaubitsejast raske eristada. Organiseeritud kuritegevuse olemasolu oli ilmne ja aktsepteeritud kui midagi tavalist.

“Kui me abikaasadega Culiacáni [Sinaloa] poole sõitsime, viibisite restoranis ja nägite, kuidas 50 meest saabusid pikapveokitele, mille õlgadel rippusid Ak-47s (vintpüssid), seljakotid granaatidega ja kõnniteed. Ma nägin seda ja mõtlesin: aga mis see on? Perekonnad, kes seal söömas käisid [ei vilgutanud], tundusid neile normaalsed, "sõnas ta.

Raamatus kirjeldavad nad äärmiselt luksuslikku elu, kus nad sõid koos Versacei lauanõudega, neil olid teenindajad ja kapid purskasid Cartieri kottidega. Miljoni dollari väärtuses ettevõtted suleti käepigistusega ja ainus rahaline mure oli see, mida teha nii suure sularahaga. Muidugi võib karistus vale sammu astumise eest olla surm.

“Kui te ei tee seda, mida El Chapo soovib, tapake kogu oma pere. Mõnikord ütlesin ma oma mehele: "Miks te ei saa lihtsalt lahkuda, lahkuda, pole vaja sellega edasi minna?" Mu abikaasa ütles mulle tavaliselt: "See on nagu avatud kraan, vesi ei lõpe enam välja tulemast," "meenutas Olivia. “Kui te ei tee seda, mida nad teile ütlevad, tapavad nad teid. Kui te ei pane neid raha teenima, kui te pole neile kasulik, siis olete ühekordselt kasutatav. Sa ei saa pensionile minna ega lahkuda, isegi kui sul pole võlgasid, kuigi sa pole neile midagi võlgu, pole sellel vahet. Nii saavad nad rikkaks”.

Mia rõhutas, et nad mõistsid peagi maandunud reaalsust, mis ühel korral hõlmas ka relvapõrgus röövimist. „Alates esimesest minutist, kui me sellesse maailma sisenesime, võtsime oma elu suurima riski. Kõik meie õnnehetked varjutasid halvad. See oli üks asi teise järel: inimröövid, väljapressimine. Kunagi ei saanud õnnelikuks elada. Kuid te kohanete, muutute immuunseks”.

Armsad inimesed

Vägivalla varjatud ähvardus ei tähenda, et mõnel kohtunud kapil oleks oma võlu, kaugel naabruskonna ruffiaanidest, keda nad olid kohanud Chicagos. „Nad on väga karismaatilised, endas väga kindlad. Need ei näe välja nagu tavaline narko, mida näete siin Ameerika Ühendriikides, et tuvastate nad miili kaugusel nende ehete, teemantide ja kogu blingimise eest, ütleb Olivia.

“Seal pole see sama: nad on hästi riides, peaaegu nagu näitlejad ja käituvad viisakalt. Nagu ma ütlesin, kui me elasime Mehhikos jõukas naabruses, oli see [maja] juristile, teine arstile, nad olid kõik ühesugused, nägid välja sama, rääkimise viisist. Nad olid haritud, te ei saanud neist vahet teha, "rõhutas ta.

Tilk, mis täitis klaasi

Ettevõtte loomulikule pingele, kus saadetise ebaõnnestumine tähendas miljoni dollari suuruse võla kogunemist kartellile, lisati USA föderaalvõimude kasvav surve nende jälje taha, niipalju, et Mehhiko politseile nad ei andnud neid kunagi põhjapoolsetele kolleegidele üle.

Kuid mis lõpuks otsustas neist loobuda, oli verise sõja puhkemine Guzmáni ja Beltrán-Leyva vahel. Florese kaksikud polnud kunagi oma ettevõtte juhtimiseks vägivalda kasutanud ega armastanud nii palju verd, rõhutasid nende naised.

"Nii et ühelt poolt ütles Arturo [ Beltrán-Leyva] neile, et ta ei soovi, et nad jätkaksid tööd El Chapo heaks ja ütleksid neile, kus El Chapo asub, ja teisel pool sama. El Chapo ütles neile: nad ei saa minu vaenlastega koostööd teha,”kahetses Olivia, kellele meeldis, et Mial olid selleks ajaks lapsed. "Meie mehed mõistsid, et nad ei saa edasi minna."

Järgmine samm oli võtta ühendust USA ametivõimudega, jõuda föderaalse prokuratuuriga kokkuleppele ja asuda informantidena koostööd tegema, vestlusi salvestama ja pikkadeks kuudeks kompromiteerivat teavet koguma, kus nad kartsid igal hetkel, et võimsad ülemused avastavad nende reetmise. oma keeruka spioonivarustusega.

Kuni ühel pühapäeval järsku teatasid keskpangad, et nad peavad end samal päeval keerama. Kaksikud astusid Guadalajara lennuväljal USA valitsuse lennukisse ja ülejäänud perekond - sealhulgas peaaegu vastsündinud laps - lasti välja piiri Nuevo Laredo ületamiseks.

Sealt sai alguse tema uus elu, mis oli täis valesid, valesid ja palju otsustusvabadust. “Mõnikord ei tea sa, mis reaalsuses sa elad. Siin näete meid hästi riietatud, koos parukate ja päikeseprillidega. Kuid see pole see, kes me oleme. Oleme emad, jalgpall emmed, käime PTA-s, kanname joogapüksid, töötame selle nimel, et ennast toetada, “rääkis Olivia.

“Me ei saa oma naabritega rääkida, nad ei tea, kes me oleme ja ainus inimene, kes teab, mis juhtus, on Minu. Me ei saa inimestega suhteid luua, ühendust luua, sest kardame, et me ei mäleta valesid, mida räägime, lisas ta.

Selle juurde tuleb lisada hirm, mis ei kao kunagi nende lennust möödunud pika aja jooksul, ning võimalus, et peame koguma neli asja ja põgenema, kui on vähimatki kahtlust, et need asuvad. “Ehkki meie abikaasadele määrati 14 aastat karistust, on reaalsus selline, et karistus jääb eluks ajaks. Te elate alati hirmus, nad otsivad teid alati, vaatate alati selja taha, kartuses, et on keegi, kes tahab teid tappa”.