Salma Hayek õpetab Mehhiko Slängi

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Kui leidub kedagi, kellele võiksite usaldada Mehhiko slängi õpetamise, on see kindlasti Salma Hayek. Enne 1990. aastate karjääriks Hollywoodi kolimist Mehhikos sündinud ja kasvanud näitlejanna on tuntud nii Hispaania kui ka Inglise tööstuse ande poolest.

Täht Beatriz at Dinner kasutab keelebarjääri ületamiseks nüüd oma kakskeelseid andeid. Ta tegi koos Vanity Fair'iga koostööd, et teha Mehhiko slängi jaoks õppevideo. Lõbusas vaimus ületab Hayek selliseid lauseid nagu 'Que Pedo' ja 'Eso Que Ni Que'. Ta annab sõnasõnalise tõlke, kuid annab meile ka teada, mida see tegelikult kodumaal tähendab.

Hayek ei kartnud määratleda “ulakat” slängi, õpetades meile tähendust “no mames”, mis tähendab “ära ime”.

Vaadake lõbusat õppetundi allpool:

Mehhiko näitlejanna on reklaaminud oma uusimat filmi "Kuidas olla ladina armastaja", mis tuleb teatritesse 28. aprillil. Film keskendub vananeva gigolo ümber, mida mängib Eugenio Derbez, kes saab oma rikka, eaka naise käest noorema mehe jaoks plaani ja peab seejärel kolima sisse oma võõrastunud õega, keda mängib Hayek. Teiste valimisliikmete hulka kuuluvad Raquel Welch, Rob Lowe ja Kristen Bell.