Armando Correa Võidetava Hirmu üle Viib Rahu

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Hirm on meie elus pidev: me oleme sellega sündinud. Me kasvame sellega üles ja sureme hirmust.

Eelmise laupäeva pärastlõunal, kui Shabbat oli tuule alla sattunud, tõstsin ma telefoni ja esimene uudis, mida ma oma kanalis lugesin, oli Pittsburghi sünagoogi veresauna kohta.

Vaid mõni tund varem oli relvastatud mees tunginud jumalateenistuskohta, kus oli käimas ettevalmistus briseks - vastsündinud lapse ümberlõikamine, püha juudi pidu.

Mees polnud moslem ega hispaanlane. Ta polnud sisserändaja, afroameeriklane ega kuulunud ühtegi usukokku. Tapja oli Ameerika Ühendriikides sündinud valge mees, valge ema ja isa poeg sündisid ka sellel, vabaduse ja demokraatia maal.

Ma polnud ainult kuskil, kui uudiseid lugesin. Olin Iisraelis, nn Pühamaal. Olin just tulnud välja Surnumere vetest, pärast hõljumist Maa madalaimas punktis koos silmapiiril asuvate Jordaania küngastega - kohta, kus lõpmatu rahu tunne hoiab soolases ilmas kinni.

Armando Correa koos Bracha ja Irwin Katsofiga American Voicesist Iisraelis

Üleeile olime tähistanud Shabbatit ortodoksse juudi pere kodus. Nad olid oma kodu meile kõigile võõrastele avanud, hoolimata sellest, millised olid meie usulised vaated või isegi kui me oleme ateistid või agnostikud.

Elasime illusoorses mullis. Sest see on Iisrael - illusioon, oaas Lähis-Ida südames. Väike täpp, peaaegu nähtamatu kaardil, mis on üle elanud 70 aastat sõdu ja vaenutegureid. Iisrael on piirkonna ainus tõeline demokraatia, mis otsib rahu - koht, kus kristlased, juudid ja moslemid saavad ellu jääda ja palvetada.

Just päev varem olin esitlenud Jeruusalemmas mainekas Heebrea ülikoolis oma romaani "Saksa tüdruk". Kõigist raamatuesitlustest, mida ma kogu sõna läbi teinud olen, oli see kõige erilisem. Esiteks seetõttu, et see oli Iisraelis ja tegin seda pärast Yad Vashemi, Holokausti muuseumi, külastamist. Enamasti oli see eriline, kuna publikus olid ühe St Louis'i tragöödia üle elanud tütar ja poeg. See ookeanilaevastik sõitis 1939. aastal natsi-Saksamaalt 937 põgenenud juudi põgeniku poolt, kes Kuuba, USA ja Kanada valitsused olid ära pööranud. Valdav enamus laevareisijatest sattus Auschwitzi. Saksa tüdruk põhines sellel tumedal peatükil, mida paljud eelistavad unustada.

Saksa tüdruku kirjutamine, mis võttis aega rohkem kui 10 aastat, oli minu jaoks omamoodi väljund. See oli minu viis proovida hirmust üle saada: hirm sisserändajana, hirm tagasilükkamise ees, hirm luua mittetraditsiooniline perekond, mille eesotsas oleks kaks isa. Minu tütar Emma, nüüd 12, oli Hannah ja Anna inspiratsiooniks. Ta andis hääle minu romaani peategelastele - üks 1939. aastal ja teine 2014. aastal. Nende tagasilükatud perede loo jagamine Jeruusalemma südames oli tõesti kartaarne kogemus. Lõppude lõpuks on nendel peredel, kelle maailm tagasi lükkas, igavesti riik, kes neid aktsepteerib.

Vasakult paremale: isa José, Carmen Aub, Luisa Fernández, Carmen Villalobos ja Sebastián Caicedo

Minuga liitusid esitlusega hispaanlastest näitlejad Carmen Villalobos, Mane de la Parra, Carmen Aub ja Sebastian Caicedo, keda kõiki kutsusid hiljuti loodud Mehhiko organisatsioon ILAN (Israel-Latin American Network) ja American Voices Iisraelis.

Armando Correa koos Iisaku ja Alice Assaga, kes on Iisraeli Ladina-Ameerika võrgu (ILAN) asutajad Jeruusalemmas asuvas David Citadeli hotellis

Kuid pärast mõnepäevast illusioonilist rahu tulistati Gazast Iisraeli 10 raketti. Riigi hoiatussireenid läksid maha ja selle efektiivne õhutõrjesüsteem Raudne kuppel tegi oma töö. Sel ööl magasime oma hotellis Jeruusalemma vanalinna müüride ääres veel kord rahus.

Ainult mõni tund hiljem kutsus Pittsburghi tapja üles tapma kõik juudid kogu maailmas. See polnud esimene kord. See ei jää viimaseks. Iisrael on aga olemas ja eksisteerib ning üleskutsed raamaturahva hävitamiseks ei tule kunagi.

Selle intensiivse reisi viimasel õhtul naasin tagasi Wailing Wall'i, et palvetada Pittsburghis hukkunud 11 inimese, oma laste, pere ja sõprade eest. Veelgi olulisem on see, et ma palvetasin, et maandaksin hirmu, mis meid kummitab, võib kasvada ükskõik millises meist ja viia meid teise elu kustutama.

Toimetaja ja autor jälgib palvehetki Jeruusalemma läänepoolse "Wailing" müüri juures

Hirm on reaalne ja see lahutab meid: hirm teise ees, selle inimese ees, kelle nahavärv on erinev, kes kummardab erinevat Jumalat, kellel on aktsent, erinev seksuaalne eelistus. Hirm võib muuta meid koletisteks ja üksteise vastu. Päeval, mil mõistame, et oleme kõik inimesed, tohutult erinevad inimesed, päeval, mil õpime austama oma erinevusi, on maailm parem paik.

Delegatsioon kohtub peaminister Benjamin Netanyahuga

Ja Iisrael on alati kohal, et meenutada meile tööd, mida peame tegema hirmu kaotamiseks.

Shalom.