Filmi "Narcos: Mehhiko" Näitleja Teresa Ruiz Põliskultuuri Armastamise Teemal

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Netflixi sarja Narcos: Mexico uuel hooajal mängib Teresa Ruiz Isabellat, inspireerituna tõsielupiltidest Sandra Ávila Beltránist, keda tuntakse Vaikse ookeani kuningannana. “Isabella põhivõitlus on võitlus, millega saame end samastada,” räägib Ruiz People CHICA-le. „Paljud inimesed, kellega ma räägin, tunnevad end konfliktina, kuna näevad naist, kes on seotud kuritegeliku tegevusega, mistõttu nad ei tea, miks nad tema suhtes nii sümpaatselt tunnevad. Ta tekitab natuke segadust. Kas ma peaksin tema eest juurduma või mitte?”

"Tema võitlus ei seisne ainult võimus, vaid ka ellujäämises. Paljude naiste jaoks, kui meil pole rahalist iseseisvust ja me pole iseenda ülemused, oleme meeste meelevallas ja see tähendab, et peame läbi elama füüsilise väärkohtlemise, emotsionaalse väärkohtlemise ja inimesed, kes alahindavad seda, keda me on. Kuna ta võitleb naisena ohutuse eest, saavad paljud inimesed sellega suhelda ja mõista selle tuuma."

31-aastane Ruiz ilmub ka peatses põnevusfilmis The Marksman, peaosas Liam Neeson. "See on lugu emast ja lapsest, kes on sunnitud Mehhikost lahkuma," räägib naine. Neeson mängib filmis pensionil Vietnami loomaarstit, kes aitab noorel poisil Mehhiko kartellist põgeneda. "Meiega kohtumise kaudu hakkab ta mõistma piiri ületavate inimeste raskeid lugusid ja miks nad seda teevad," lisab Ruiz.

Näitlejanna, kes on ka Netflixi sarja La Casa de Las Flores staar, avas oma Zapoteci juurte omaks võtmises. "Minu ema on põline Zapotec," ütleb ta. “Minu vanavanemad ei rääkinud kunagi isegi hispaania keelt ja mu ema õppis hispaania keelt, kui ta oli vanem. Minu isa on tavaline mehhiklane, mestizo. Kasvasin üles, kuulates, kuidas mu ema rääkis majas Zapoteci. Minu jaoks oli see uskumatult normaalne. Väikese tüdrukuna elasin Oaxacas, nii et minu jaoks rääkisid kõik Zapotecit või oskasid põlisrahvaste keelt ja sõid neid põlisrahvaste asju, mida ma sõin, näiteks püha lehte või riides, nagu ma tegin.”

Kui Ruiz suureks kasvas, hakkas ta mõistma, et tema ema seisis silmitsi diskrimineerimisega, kuna ta oli Zapotec. „Sain aru kogu võitlusest, millega mu ema oli kokku puutunud, ja miks ta soovis, et ma õpiksin inglise keelt ja lahkuksin teise riiki õppima. Tema esimene keel oli Zapotec ja ma ei teadnud, et tal on põlise aktsendiga hispaania keel ja ma pole kunagi märganud, aga inimesed kohtlesid teda natuke teistmoodi ja ma ei teadnud, miks,”räägib ta. “Väikese tüdrukuna arvasin, et mu ema on liiga häbelik, süüdistan seda oma emas ja alles siis, kui ma vanemaks sain, mõistsin, et see on talle raske mitte ainult tema väljanägemise, vaid ka kuidas ta kõlas, kuidas ta rääkis. Sellepärast ei tahtnud ta, et ma räägiks Zapoteci. Ma räägin mõnda, kuid õppisin tema tahte vastaselt. Üks onu õpetas mulle, kuidas enne hispaania keeles laulmist Zapotecis laulda, nii et mul on endiselt palju muusikat. See on osa minu elust sama palju kui ma olen Mehhiko või ameeriklane.”

Vabal ajal surfamist nautiv Ruiz ütleb, et teab vastutust, mis kaasneb Mehhiko Zapoteci näitlejannaga peavoolu showdel. "Ma arvan, et see on uskumatult oluline, sest noore tüdrukuna ei olnud mul modelle ega näitlejannasid, kelle poole võiksin üles otsida," ütleb ta. “Need tähed, keda ma nägin Mehhikos väikese tüdrukuna, olid seebiooperites ja kõik need juhtivad naised olid valged mehhiklased - nad ei näinud välja nagu mina. Nad olid thalid, Paulina Rubios ja alles siis, kui ma Selena nägin, arvasin, et suudan selle unistuse kunstiga tegeleda.”

Trikultuuriks olemine on täna Hollywoodis näitlejanna eeliseks, väidab ta. "Ma rääkisin ühe sõbra Demián Bichiriga ja ta ütles:" Teresa, sa jõuad kätte nii uskumatu hetkega. Kümme aastat tagasi polnud teie jaoks võimalikud võimalused minusuguste või Salma [Hayeki] või selle näitlejate põlvkonna jaoks kättesaadavad. Kuulamisi oli nii vähe, et võiksime isegi proovida. Nüüd on teie põlvkonna jaoks saadaval olev tegelaste rikkus uskumatu, 'mis on minu arvates tõsi. Kaasamise osas peame veel nii palju tegema. Isegi kui saates on ladina päritolu märk, pole hääled ikkagi nii selged. See on asi, mida peame muutma, andes rohkem võimu kirjanikele, loojatele ja produtsentidele, kes on Ladina-Ameerika.”

Fotokrediit: Bret Lemke