NBA Täht Räägib Puerto Rico Katastroofist

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Rohkem kui nädal pärast orkaan Maria katastroofilist läbisõitu Puerto Rico kaudu selgitas Puerto Rica käsipallur JJ Barea, endine modell Zuleyka Rivera ajakirjaniku Chris Ballardi abiga järgmises ajalehes Sports illustreeritud artiklis, mis illustreerib tema muljet tema kodumaa ületav tõsine olukord. Taasesitame osa tekstist.

Ainus viis, kuidas seda kirjeldada, on selline, nagu oleks plahvatanud pomm.

Puerto Rico, kus ma üles kasvasin, oli ilu saar. Selge sinine vesi, kuldne liiv, alati roheline. Kuid kui meie lend eelmisel teisipäeval San Juanis maandus, tundsin ma oma kodu vaevu ära. Liiv oli kadunud. Puud purustati. Vesi oli kole, pruunikaspruun.

Isegi enne orkaan Maria tabanud teadsin, et see on hukatuslik. Puerto Ricos pole meie infrastruktuur selline, nagu Ameerika Ühendriikides. [Väike torm tuleb] ja elekter on kadunud 24 tunniks. Need 20 viimast aastat on meil tõesti vedanud. Orkaanid taandusid viimasel sekundil ja tabasid meid vaid pisut või triivisid täielikult. Nagu paar nädalat tagasi, kui Irma kurssi muutis. Olin omal ajal saarel, valmistudes halvimaks.

Seekord olin Dallases, alustades treenimist Mavericksi juures - meeskonnas, kuhu olen kuulunud kaheksa oma 11 NBA hooaega. Nii kaugel oli raske olla. Pärast seda, kui Maria tegi 19. septembril neljanda kategooria tormiks maandumise, ei suutnud ma mitu päeva kellegagi suhelda. Ei mu sõbrad ega vanemad.

Mul oli vaja midagi teha. Mavericksi omanik Mark Kuuba oli pärast tormi mulle tekstsõnumeid saatnud, küsides minu pere kohta. Marki ja minuga on suurepärased suhted. Saatsin talle tekstisõnumi: "Kas oleks väga hull mõte, et saaksime lennuki, et viia palju asju Puerto Ricosse?"

[Kuuba laenas lennuki Bareale, kes sõitis koos sõpruskonnaga San Juanisse ja kümneid miile abi naela]

Neli tundi pärast õhkutõusmist jõudsime kohale. Igal aastal naasen pärast NBA hooaega oma perega Puerto Ricosse, kuid ma pole seda kunagi näinud. Lennujaam oli kaoses. San Juan oli kaoses. Liiklust polnud, lihtsalt inimesed jooksid. See oli hull.

Sel õhtul naasesime Dallasesse, olles oma numbrid kolmekordistanud. Tõime mu vanemad, vanaema ja mõned pisikesed nõod. Mu isa jäi. Ta juhib minu vundamenti ja neil on praegu tööd teha. Tõime tagasi ka ühe mu parima sõbra ema; tema pojal on Miamis kaksikud ja ta pidi sinna jääma. Ja vahetult enne meie lahkumist saabus vanem paar. Tal pidi olema siirdamine Marylandis. Mõtlesin: kas võiksime ta sinna viia? Niisiis rääkisime piloodiga ja ta astus meie juurde.

Puerto Ricos viibides nägin USA märke abi saamisest. Kuid las ma ütlen teile: sellest ei piisa. Inimesed ei naase tööle kuus kuud, võib-olla aasta. Läheb kaks aastat, enne kui kõik normaliseerub.

Ja see on sõnum, et Puerto Rico elanikud soovisid, et mind viiks tagasi USAsse. Kõik on seal väga halb. Väga väga halb. Hädaolukord.

Reedel naaseme tagasi. Sama lennuplaan, teine koormus. Ma ei saa seekord minna, sest ma ei saa meeskonnast lahkuda, kuid mu naine ja sõbrad teevad seda. Me ei saa oodata. Oleme ju kõik Ameerika kodanikud. Me peame üksteist üles tõstma.