Norma Torres Jagab Oma Teekonda Sisserännanud Lapsest Kuni Kongressi Liikmeks Saamiseni

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Ainsa Kesk-Ameerikas sündinud esindajana USA Kongressis on Norma Torres Ameerika unistuse tõestuseks. Nüüd, kui see esindab California 35. kongressi linnaosa, algas Torrese teekond poliitikas ebakindluse tundega, kui ta 5-aastaselt sisenes oma sünnimaast Guatemalast USA-sse. “Minu sisserändaja lugu ei erine väga paljudest lastest, keda näeme oma piirikontroll täna,”räägib ta People CHICA-le. Tulin siia onu juurde. Mu ema oli väga haige, tal oli südamehaigus, ta oli haiglas ja haiglast väljas. See oli 1970. aastal kodusõja ajal Guatemalas ja mu vanemad lihtsalt ei näinud seal minu jaoks tulevikku. Ma ei kujuta seda otsust oma lapse jaoks ette, kuid mu vanemad otsustasid, et mul on hea tulla ja anda mulle võimalus olla edukas.”

Torres meenutab, et tema vanemad rääkisid, et lähevad onu juures puhkusele, kuid naasis kodumaale alles aastakümneid hiljem, kui ta sel aastal koos maja spiikriga Kesk-Ameerika põhjakolmnurga riikidele reisis. Nancy Pelosi loodab "tegeleda sisserändajate tegelike rände põhjustega, mida me oma lõunapiiril näeme". Lisaks sisserändajate perekondade eraldamise lõpetamisele võitleb Torres ka Ameerikas sisserändajate teemalise negatiivse dialoogi muutmise eest. "Mõned inimesed näevad neid kui sissetungijaid, isegi kui nad on inimesed, kes kannatavad palju," räägib naine Kesk-Ameerikas poliitilise korruptsiooni, tagakiusamise ja vägivalla eest põgenevatest peredest. "Naasmine riiki, kus ma sündisin, riiki, mille ma lahkusin väga noores eas,koos maja spiikriga [ja teiste kolleegidega] - see on nii võimas.”

Kongressi naine Norma Torres räägib spiiker Nancy Pelosi kõrval Mehhikos.

Ta näeb end laste hirmunud silmis, keda ta on kohanud USA piiri kinnipidamiskeskustes. "Kui ma neid lapsi vaatan, on see minu jaoks nii emotsionaalne, sest ma näen end neis," ütleb ta. „Kui ma kuulen lapsi ütlevat:“Olin siin oma ema, onu või vanaema juures ja nad lahutasid meid,”ma arvan, et“see võis olla mina.”” Ta pisarab, kui mäletab 11-aastast- vana poisiga kohtus ta kinnipidamiskeskuses, kes ütles talle: "Jumal õnnistagu sind!" “Olen Kongressi liige, te olete väikeses puuris, jumal teab, mis teiega juhtub, ja te ütlete mulle:“Jumal õnnistagu mind?”” Meenutab ta. "Minu jaoks on seda väga raske näha. Põhjus, miks nad siia tulevad, on see, et nad tahavad lihtsalt võimalust edukaks saada.”

Norma Torres koos oma poegadega Californias.

Tema enda teekond Ameerika poliitika juhiks saamiseks algas ootamatult. "Olin LAPD-ga 911 dispetšer. Ühel õhtul surnuaia vahetuses töötades võtsin kõne 11-aastaselt tüdrukult, kes mõrvati onu käe läbi,”meenutab Torres. "Ma kuulsin tema karjeid. Tema viimased sõnad olid: "Onu, palun ära tapa mind." Kuulsin, kuidas ta pea oli seina vastu pekstud, ja kuulsin viit lasku, mis järgnesid tema elule. See on lugu, millest on väga raske rääkida.” Ta kõlab seda kõnet meenutades endiselt, kuid see aitaks tal oma missiooni leida. „Nii õudne kui see ka ei kõla, oli minu jaoks nii isiklik ja motiveeriv - kui ka mu elu muutnud - asjaolu, et ta ootas mind 20 minutit, et ma tema abipalvele vastaksin. See, et keegi pidi ootama 20 minutit ja kaotama minu jaoks elu, oli see, millega ma ei saanud elada,”räägib naine. "Otsustasin tegutseda. Olin jalgpalliema. Minust lahkus see inimene, kes oli eemaldunud kõigist meie kogukonna poliitilistest teemadest, äkiliste tunnistuste andmiseni avaliku julgeoleku komitees. Õppisin lobisema kogukonna heaks, mida teenin. See kogemus muutis selle väikese jalgpalliema kellekski, kes leidis ta hääle jõuga.”””

Norma Torres aastaid tagasi oma lastega Californias, enne kui ta poliitilist karjääri tegi.

Torres ütleb, et suutis saada ühtsuse. “Nad pääsevad sealt välja ja hääletavad, nad saavad kirjutada oma esindajatele kirju. Neid on nii palju ära teha, et seista nende laste inimlikkuse eest, mida iga päev varastatakse.”

Samuti soovib ta motiveerida rohkem latiinaid poliitikasse astuma. Poliitika on tahtlikult raske. Naiste jaoks on see raske, kuid eriti afroameeriklaste ja latinade jaoks on see raskem. Kuid me vajame teid poliitikas, me vajame, et te oleksite tegevjuhid, kes oleksid ettevõtete vastutustundlikud juhid, me vajame, et te seal välja räägiksite,”rõhutab ta. „Kui me eemaldame lapse inimlikkuse lihtsalt seetõttu, et nad koputavad meie uksele öeldes:„ Andke mulle võimalus elada veel üks päev “, siis ma garanteerin teile, et teie laps on järgmine. Ühiskond tervikuna ja ameeriklased ei saa endale lubada, et see siin juhtub. Ma ei teeks seda, kui selle kõige lõpus poleks vikerkaart. Kongressi liikmete ja seadusandjatena saame teha nii palju asju ja see on probleemide lahendamine, millest keegi teine võib-olla ei hooli. Olen Kongressis ainus Kesk-Ameerika esindaja. Olen ainus Kongressis Guatemalas sündinud liige. Kui olete seal latiinalane, kes loodab poliitikasse pääseda, lõpetage ennast peeglisse vahtimast ja oodake, kuni keegi ütleb teile, et kandideerige. See on teie aeg.”