Unistaja Räägib, Kuidas Luule Teda Aitas

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Mehhiko luuletaja Marcelo Hernández Castillo ei pidanud oma värskeima teose kirjandusliku inspiratsiooni otsimiseks kaugele minema. "Olin 5-aastane, kui [1993] ületasime. Ma räägin oma järgmises raamatus sellest teekonnast," selgitab ta oma saabumist Ameerika Ühendriikidesse. „Me ristume nagu paljud teised inimesed, läbi mägede, läbi kõrbe. Me tulime perena. Ma ei kujuta ette, kuidas see nüüd võimalik oleks. Mu ema oli siis 5 kuud rase”.

Tema perekond, kes oli pärit Zacatecasest, asus elama Californias Sacramento äärelinnas asuvasse linna, kus Hernández Castillo vanemad pühendusid põldudele. Kooliajal lükkas nüüd 30-aastane akadeemik hispaania keele tagasi, vältimaks teisi kahtlustamast, et tal pole pabereid. Tänu õpetajale avastas ta, et tema luule oli, kuid jätkas õpingute jätkamiseks põldudel ja ehituses. Tema pingutused tasusid end ära: Noormees lõpetas Sacramento California osariigi ülikooli ja oli esimene dokumentideta lõpetanud Michigani ülikooli kaunite kunstide magistriga.

Tema unistus sai teoks ka tänu lapsepõlve saabumise edasilükkamise tegevusele (DACA), mille võttis 2012. aastal vastu toonane president Barack Obama, et kaitsta saabunud saabunud niinimetatud unenägusid. USA-sse lastena ja paberiteta. "Tänu DACA-le ma lõpetasin [ja] tuli välja minu esimene raamat, teine ja nüüd juba kolmas," tõstab esile luuleauhinna laureaat A. Poulin Jr., kes sai 2014. aastal residentuuri ja sai hiljuti isaks.

Tema südant võrdsustatakse talendiga, "mõlemad on tohutud ja muudavad maailma," ütleb Bryan Borland, kes on Mehhiko ja kahe teise luuletaja poolt rajatud programmi Undocupoets toetava programmi Sibling Rivalry Press toimetaja ja asutaja. dokumentideta kirjanike tööd. Hernández Castillo avaldab sel kuul oma esimese täielikult luuleraamatu Cenzontle (BOA Editions), mis on pühendatud emale, kes õpib poja raamatuid lugema inglise keelt. “Minu ainus eesmärk on anda meie elule keerukam ajalugu. Me pole ainult "need, kes ristuvad", "ütleb ta. "Ma tahan [lasta] näha, kuidas saate elada rõõmu ja tragöödiaga samal ajal."