Nad Taaselustavad Ameerika Ühendriikide Hümni Vana Versiooni Hispaania Keeles

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Sihtasutus We Are All Human (WAAH) andis välja Ameerika Ühendriikide hümni ametliku hispaaniakeelse tõlke uue versiooni, et avaldada tunnustust hispaanlaste kogukonna panusele võitluses COVID-19.

Laulu uue versiooni esitab möödunud aastal tõsielusaate La Voz võitnud Puerto Rica laulja Jeidimar Rijos, kes on omakorda avaldanud austust, et see võimalus edendada latiinote loomingut esindab teda.

MTÜ direktor ja asutaja Claudia Romo Edelman selgitas, et see hispaaniakeelne versioon on "aare", mis esindab hispaanlasi Ameerika Ühendriikides, kes on ameeriklased nagu ülejäänud ja kes töötavad olulistel sotsiaalsetel ja majanduslikel aladel.

„See on nüüd eriti asjakohane, kuna COVID-19 mõjutab ebaproportsionaalselt hispaanlasi ja see on ka ebaproportsionaalselt suur, kuna me ei ole mitte ainult autojuhid, meditsiinitöötajad ja toidutootjad, vaid ka märkimisväärne osa töötajatest teenused, mis on vallandatud hotellidest, restoranidest ja väikeettevõtetest, ütles ta oma avalduses.

Riikliku hümni hispaaniakeelne versioon Tähelaibaline riba valmistati 1945. aastal valitsuse juhtnööride järgi Franklin D. Roosevelti presidentuuri ajal.

Algatus vastas oma hea naabri poliitikale Ladina-Ameerikaga mõttega, et hümni lauldakse ja jagatakse võõral pinnal.

"Tähise bänner" lansseerimine on oluline osa Hispanic Star programmi pikaajalisest algatusest - platvormist, mis keskendub hispaanlaste ühendamisele ja nende panuse tähistamisele Ameerika Ühendriikides.

Mike Powell

Kui vajate ajakohastatud teavet COVID-19, selle sümptomite, ravi jms kohta,. Külastage haiguste tõrje ja ennetamise keskuste (CDC) veebisaiti, mis pakub teenust hispaania keeles: www.cdc.gov/spanish/index.html