Kariibi Mere Toonid Esinevad Filmis “Chula”

Kariibi Mere Toonid Esinevad Filmis “Chula”
Kariibi Mere Toonid Esinevad Filmis “Chula”

Video: Kariibi Mere Toonid Esinevad Filmis “Chula”

Video: Kariibi Mere Toonid Esinevad Filmis “Chula”
Video: KARIIBI MERE PIRAADID: SALAZARI KÄTTEMAKS - Meistrid 2024, Märts
Anonim
Ekraanipilt 2019-04-30 kell 15.50.39 PM
Ekraanipilt 2019-04-30 kell 15.50.39 PM

Nüüd tean Amanda Alcantára.

Nagu, ma tunnen teda, tunnen teda.

Dominikaani-ameerika kirjanik pani endale nime oma ajaveebis Radical Latina ja naistele keskendunud ajakirja La Galeria kaasasutajana, kuid just tema raamatu Chula kaudu oli mul tõesti võimalus teda tundma õppida. lugu.

Teise hottie, armas või uhke sõnana kasutatud chula on hüüdnimi, mis paneb iga Caribeña sulama, kui on libisenud teise olulise huultelt. "Jah, kutsuge mind lahedaks, palun," kirjutab ta samanimelises luuletuses.

Raamat tutvustab tema 28 eluaastat ajakirjade sissekannete, novellide ja intiimsete luuletuste kogu kaudu. Ta jagab ülevaadet kogumisprotsessi terapeutilisest küljest: „Minu ajakirjade läbi käimine ja uuesti läbivaatamine oli hirmutav. See oli protsess iseendaga uuesti tutvumiseks.” Raamatuväljaanne toimus 21. märtsil ja sellest ajast alates on Chula jõudnud Kariibi mere ja Ladina-Ameerika luule, Hispanic American Poetry ja Hispanic Biographies kategooriate edetabelis Amazoni edetabelisse nr 1.

"Minu jaoks tähendab Chula ellujäämist," ütleb ta. "Asi on ebaväärika tunnete ületamises." Autor jagab kogemusi oma seksuaalsusest, seksuaalsest ahistamisest, vaigistamisest ja surmatahtest, mis on tema arvates palju naiste kogemusi - eriti ellujäänutele, kes tunnevad häbi ja süüd ning tunnevad, nagu oleksid nad selle ära teeninud. Lahtipakkimise kaudu saate teada ka tema vaatenurka Kariibi mere piirkonnas sageli kasutatava sõna “mulatta” kohta - see tähendab tavaliselt segarassi esindajat.

Mis teeb raamatu tekstid ainulaadseks, saab kõige paremini kirjeldada minu kolme lehekülje kogemusega. Dominikaani-ameeriklasena, kes mõistab nii hispaania keelt kui ka inglise keelt, kulus mul aru, et loen hispaania keeles. Alcantara kirjutab seda, kuidas ta räägib, kuidas mina räägin, kuidas mu õde räägib - see resümeerib loomulikult kakskeelset lugejat, kuna autobiograafiline sukeldumine aset leiab.

See ei piirdu siiski sellega. Seal pole mitte ainult keelte segu, vaid ka murrete kombinatsioon, mis sulandab tema luuletustesse põhjapoolse Cibaeño aktsendi (Dominikaani Vabariigi piirkonnast) - ehkki Alcantara tundis selle algust. "Mõnes osas ma kartsin, sest arvasin, et inimesed arvavad, et see on vale või valesti kirjutatud." Kuid ta mõtles lihtsalt: "Inimesed saavad teada."

"Ma ei ürita isegi olla nagu" oh mu identiteet. " See tuli lihtsalt loomulikult.”

Midagi domineerivad-ameeriklased said ka aru, kuidas ta "tagurpidi" elas. Tavaliselt tähendas dominiiklaste üleskasvatamine osariikides suveks tagasi saartele reisimist. Amanda kogemus oli erinev. Tema ema kolis tagasi Dominikaani Vabariiki Santiagosse, nii et Amanda lendas igal aastal New Jerseysse.

Ühe naise meeskonnana juhib Alcántara äriõiguse avaldamist ja reklaamimist. Ta peab e-kirju käsitlema. Küsimusele, miks ta otsustas iseseisvalt avaldada, vastas ta lihtsalt: "Kiireloomulisus". „Ma ei tahtnud ühe aasta jooksul oodata agendi leidmist, siis ühe aasta kirjastaja leidmiseks. Ma ei tahtnud oma raamatu avaldamist oodata kolm aastat.” Ta soovis ka täielikku loomingulist kontrolli. "Ma ei tahtnud teha kompromisse hispaania ja inglise keeles ega vormingus."

Ka raamatu illustratsioon oli hoolikalt läbi mõeldud. Kaanel olevaid lilli nimetatakse coralillo'deks, neid leidub Dominikaani Vabariigis ja Puerto Ricos. Lapsena teeks ta neid kaelakeede ja käevõrude valmistamiseks.

Chula üks paremaid külgi on see, et perreo- ja reggaetón-kultuur mõjutab seda tugevalt. "Reggaetón on minu jaoks luule," ütleb ta. Üks esimesi teoseid, millega lugeja kokku puutub, on kõnekeelne riim, mis läheb üle luuletuse.

Amanda soovib omaenda kirjandusmaailma edasi uurida: „Minu jaoks on minu kirjutamine armunud ja ma ei jõua ära oodata, millal ma lihtsalt kirjutan, teen rohkem ja lõbutsen seda tehes. Ja isegi siis, kui kirjutate rasket sitta ja vaatate tagasi, nagu ütlete ja ütlete: "Jah, see on tulekahju." Ma tahan seda."

Soovitatav: