Tim Cook Intervjuu Inimestega En Espanol

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Kuus aastat tagasi Apple'is ohjad pärast asutaja Steve Jobs'i surma ohjad võtnud Tim Cook kutsus tuntud CNN-i ankrut Anderson Cooperit üles looma temaga kohtumise. Cook kavatses langetada otsuse, mis mõjub kogu maailmas ja ta soovis Cooperi nõu. "Minu stiil on see, et teen midagi keerulist, mida ma pole kunagi varem teinud, püüan alati koostada nimekirja nendest inimestest, kes on varem kohale tulnud ja lähenevad sellele punktile," jagab ta.

See, mida ta tegi, oli palju keerulisem. 59-aastane Cook oli otsustanud avaldada veeru, kus ta jagaks maailmale, et ta on gei, tehes temast kapist välja tuleva Fortune 500 ettevõtte juhi ja seni selle ainsa juhina. Viis aastat hiljem, rääkides aeglaselt ja kerge naeratusega, ütleb ta: „Ma pole seda ühe minuti jooksul kahetsenud. Üldse mitte.”

CA-s Cupertinos asuva Apple'i peakorteri neljandal korrusel - mägedest ja puudest ümbritsetud kosmoselaeva kujuline futuristlik rõngas, mille unistas Jobs ja mille kujundas tunnustatud arhitekt Norman Foster - Cook tervitas mind tugeva käepigistusega.

"Kuidas on perel, teie lastel?" Olen küsinud. Olime kohtunud aasta varem, kui Apple kutsus mind hispaanlaste pärandikuu ajal oma esimest romaani "Saksa tüdruk" esitlema ja mu karjäärist rääkima.

Päevi enne meie teist kohtumist oli Cook olnud jälle pealkirjades pärast USA ülemkohtule petitsiooni allkirjastamist DREAMersi - noorte sisserändajate - eest, keda kaitseb programm Deferred Action for Childhood (DACA). Umbes 443 Apple'i töötajat, kes elavad 36 osariigis, on DREAMers, seda rohkem kui kaks aastat tagasi 250. "Me ei palganud neid lahkusest ega heategevusest," ütles Apple toimikus. "Tegime seda seetõttu, et DREAMers kehastavad Apple'i innovatsioonistrateegiat."

Cook annab esimest korda intervjuu hispaaniakeelsele müügipunktile USA-s

Kuna olete selline eraisik, miks otsustasite avaldada isikliku veeru oma seksuaalse sättumuse kohta?

Mind ajendas see, et ma sain märkmeid lastelt, kes olid hädas oma seksuaalse sättumusega. Nad olid masenduses. Mõni ütles, et neil oli enesetapumõtteid. Mõni oli oma vanemate ja perekonna poolt välja saadetud. See kaalus mind selles osas, mida ma saaksin teha. Ilmselt ei saanud ma rääkida igaühega eraldi, kes selle poole jõudsid, kuid teate alati, kui teil on inimesi, kes pöörduvad teie poole, et palju on veel selliseid, kes seda ei tee, vaid otsivad teid seal, kas neil on tulevikku või mitte, imestavad kas elu läheb paremaks … Sealt ma tõesti otsustasin. Enne mind on tulnud palju inimesi, kes võimaldasid mul täna siin istuda, ja ma pidin midagi tegema, et aidata neid inimesi, kes olid nooremas põlvkonnas. Tõenäoliselt kulus aasta aega sõnade täpselt nii, nagu ma tahtsin, ja ettevõtte jaoks õige aja valimise vahel, sest ma ei tahtnud, et see segaks tähelepanu ja nii edasi. Ma pole seda ühe minuti jooksul kahetsenud. Üldse mitte.

Läheme tagasi viis aastat. Mis oli teie suurim hirm selle veeru avaldamise pärast?

Ma ei tea, et mul tegelikult hirm oli. Mida ma mõtlesin või mida pidasin, mõtlesin ma ettevõtte peale. Mitte niivõrd selles, kas mul oleks ettevõttes tuge, sest meil on väga avatud töötajate baas. Ma ei muretsenud selle pärast. Kuid väljaspool Apple'i, jah, sest maailm pole paljudes riikides, aga ka meie riigis, endiselt gei või transsooliste inimeste jaoks sõbralik. Ma mõtlen, et te vaatate seda … seal on ikka pooled osariigid, kus teid võib vallandada homo või transsoolise olemise tõttu.

Milline oli juhatuse vastus?

Ma ütlesin: Vaata, kui ma tahan seda teha, siis ma kavatsen seda teha. Nii ma tahan seda teha, aga kui keegi teist on sellele vastu, siis ma tõmban tagasi.” Ma ei osanud ette näha, et neid saab, kuid tahtsin nad sõiduks kaasa võtta ja nad toetasid seda üksmeelselt.

Oled üllatunud?

Et nad seda toetasid? Ei, ma eeldasin, et nad seda teevad. Ma ausalt öeldes isegi ei arvanud, et nad seda ei tee. Sa mõtled lihtsalt Apple'i peale. Apple andis partnerile eeliseid peaaegu kellegi ees. Ettevõttel on olnud avatud ja mitmekesine ajalugu. [Enne veeru kirjutamist] pöördusin Anderson Cooperi poole, kuna otsisin näiteid inimestest, kes olid välja tulnud viisil, mis minu arvates oleks minu mõttelaadiga sarnane, ja ta oli üks neist inimestest, kes mul oli tuvastatud. Panin temaga kohtumise ja ta ei teadnud, millest see räägib. Me polnud kunagi varem kohtunud. Lihtsalt öeldes oli see huvitav arutelu. Rääkisin temaga sel aastal mitu korda, et saada tema nõuandeid erinevate asjade kohta, ja seetõttu on mul temaga nüüd sõprus.

Kas ta oli sel hetkel šokeeritud?

Ma ei saa öelda, et ta oleks šokis, kuid olen kindel, et ta ei osanud seda ette näha. Kui ma teen midagi keerulist, mida ma pole kunagi varem teinud, proovin koostada nimekirja inimestest, kes on varem kohale tulnud… ja tema oli selles nimekirjas esimene. Kutsusin ta üles ja mul oli õnne, et ta kohtumise võttis. Ta oli selles suhtes väga avatud.

Me ei ole sündinud võrdsetesse võimalustesse. Kuid vaieldamatult on haridus asi, mis võib anda meile kõigile võrdsed võimalused,”nendib Cook (koos Oprah Winfreyga Steve Jobs Theatre'is Cupertinos, CA).

Mäletan, kui lugesin teie veergu, oli üks lause, mis mind kõige enam üllatas: „Olen uhke, et olen gei, ja pean kõige suuremate kingituste hulka, mida Jumal mulle on kinkinud, geiks olemist.“

Jah, ma usun seda kindlalt. Ma arvan, et selle taga on palju tähendusi. Üks on see, et see oli tema otsus, mitte minu oma. Kaks, vähemalt minu jaoks, saan rääkida ainult enda eest, see annab mulle empaatiataseme, mis on minu arust ilmselt keskmisest palju kõrgem, sest kui olete gei või trans, olete vähemuses. Ja ma arvan, et kui olete enamus, ehkki intellektuaalselt saate aru, mida tähendab vähemuses olemine, on see intellektuaalne asi. Minu jaoks pole intellektuaalne olla vähemuses. Ma ei ütle, et mõistan iga vähemusrühma katsumusi ja viletsusi, sest ma ei mõista seda. Kuid ma mõistan ühe rühma jaoks. Ja kui see aitab anda teile pildi sellest, kuidas teised inimesed end tunnevad, siis ma arvan, et see on kingitus iseenesest.

Laste harimine nende seksuaalsuse kohta on oluline, kuid mis on see sõnum, mida soovite vanematele edastada? Sest kõik algab kodust

Mõned vanemad - ma tean, et nad on minu poole pöördunud - mõned vanemad näevad vaeva … nad arvavad, et nende lapse potentsiaal on väiksem, kuna nad on geid. Nad arvavad, et ei suuda saavutada. Nad arvavad, et neid kiusatakse. Nad arvavad, et see on peaaegu eluaegne lause, kui ei pea elama nii hästi, kui ei tohi olla õnnelikku elu. Minu sõnum neile on, et see ei pea nii olema. See algab neist, sest kui nad kohtlevad oma last austusega ja väärikalt, nagu ka me kohtleme üksteist, siis saab see laps teha midagi, mida nad tahavad, sealhulgas [olla] Apple'i tegevjuht või olla president või mis iganes nad tahavad. Geiks olemine pole piirang. See on omadus.

Vähemustest rääkides esitas Apple just DREAMersi kasuks petitsiooni, milles öeldakse: "Mitmekesisus on loovuse jaoks oluline." Kuidas saab teie vaatenurk muuta rahvuslikku vestlust nende noorte sisserändajate üle?

Noh, see on tõsi. Me teame, et loome paremaid tooteid, kui oleme mitmekesisemad. Teame, et parimad tooted on loodud kõige erinevamate meeskondade poolt, sest tooted on loodud kõigile. Nii et soovite, et inimesed, kellel on erinev objektiiv maailmast ja erinevatest teemadest, saaksid kokku, et luua. Ja kui teil võiksid need ideed olla koostöökeskkonnas, pole selle loomisel mingeid piire. Kui ma räägin DACA programmis Ameerika Ühendriikides viibivate inimestega, siis on see, mida ma näen, põhjalikkus, kindlameelsus, põnevus, kui tahate olla Ameerikas, et midagi saavutada ja minna kaugemale, kui nende vanemad tegid.. Ma näen tohutut pühendumist ja [a] väga hoolikat tööeetikat, mida olen alati sügavalt imetlenud. See oli viis, kuidas mind ka kasvatati. Seda ma näen ja ma arvan, et see on tava, et melubades sel pilvel ühiskonnana nende peade kohal riputada mis tahes aja, kuid veelgi enam, selle aja jooksul, mis meil on. Mõnikord lähevad inimesed segadusse ja arvavad, et see on numbrite asi. Kuid need on inimesed. Need on inimesed, kelle selja taga on tõelised lood. Ja nad on natuke sama ameeriklased kui mina. Nendega rääkides räägin oma vaatevinklist ameeriklastega. Nad on igas mõttes ameeriklased, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad.see pilv ripub nende peade kohal ükskõik milliseks perioodiks, kuid veelgi enam - selleks ajaks, mis meil on. Mõnikord lähevad inimesed segadusse ja arvavad, et see on numbrite asi. Kuid need on inimesed. Need on inimesed, kelle selja taga on tõelised lood. Ja nad on natuke sama ameeriklased kui mina. Nendega rääkides räägin oma vaatevinklist ameeriklastega. Nad on igas mõttes ameeriklased, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad.see pilv ripub nende peade kohal ükskõik milliseks perioodiks, kuid veelgi enam - selleks ajaks, mis meil on. Mõnikord lähevad inimesed segadusse ja arvavad, et see on numbrite asi. Kuid need on inimesed. Need on inimesed, kelle selja taga on tõelised lood. Ja nad on natuke sama ameeriklased kui mina. Nendega rääkides räägin oma vaatevinklist ameeriklastega. Nad on igas mõttes ameeriklased, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad.kuid veelgi enam selle aja jooksul, mis meil on. Mõnikord lähevad inimesed segadusse ja arvavad, et see on numbrite asi. Kuid need on inimesed. Need on inimesed, kelle selja taga on tõelised lood. Ja nad on natuke sama ameeriklased kui mina. Nendega rääkides räägin oma vaatevinklist ameeriklastega. Nad on igas mõttes ameeriklased, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad.kuid veelgi enam selle aja jooksul, mis meil on. Mõnikord lähevad inimesed segadusse ja arvavad, et see on numbrite asi. Kuid need on inimesed. Need on inimesed, kelle selja taga on tõelised lood. Ja nad on natuke sama ameeriklased kui mina. Nendega rääkides räägin oma vaatevinklist ameeriklastega. Nad on igas mõttes ameeriklased, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad. Kuid need on inimesed. Need on inimesed, kelle selja taga on tõelised lood. Ja nad on natuke sama ameeriklased kui mina. Nendega rääkides räägin oma vaatevinklist ameeriklastega. Nad on igas mõttes ameeriklased, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad. Kuid need on inimesed. Need on inimesed, kelle selja taga on tõelised lood. Ja nad on natuke sama ameeriklased kui mina. Nendega rääkides räägin oma vaatevinklist ameeriklastega. Nad on igas mõttes ameeriklased, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad.ameeriklane igas suhtes, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad.ameeriklane igas suhtes, välja arvatud see, et neil pole paberit. Andkem neile siis paber ja teeme õigesti. Ma hakkasin muretsema, et me oleme vaid valest otsusest eemal olev kohus. See on motivatsioon meie ettevõtte ja isikunime tõepoolest tõukamiseks välja panna. Oleme surunud, nagu te ilmselt teate juba mõnda aega selle kohta. See on viimane miil ja siin peame olema edukad.

„Liiga paljudes ettevõtetes on endiselt tabu olla homo. Liiga paljudes kohtades on inimestel raske olla nemad ise,”ütleb Tim Cook (2018. aasta San Francisco uhkusnädala ajal).

Oleme puudutanud DREAMersi abistamist ja noorte väljakutsetega nõustamist. Aga keskkond?

Seadsime mõne aasta eest mõne inimese meelest hullu eesmärgi, mille kohaselt hakkame Apple'i juhtima 100 protsenti taastuvenergiaga. Saavutasime selle kaks aastat tagasi ja oleme juhtinud ettevõtet 100% taastuvenergia tootmisel. Otsustasime seada järgmise hullumeelse eesmärgi teha sama ka oma tarneahelas ning järgmise aasta lõpuks on meil tarneahelas kuus gigavatti taastuvenergiat. See on päike, see on tuul, seal on natuke hüdrot, peamiselt päikest ja tuult. Oleme teinud ka asju, näiteks on siin palju ringlussevõetud osi [ta osutab iPhone 11-le], siin on palju ringlussevõetud materjale. Meil on siin osasid, kus nad vajavad kaevandamist. Leidsime viisi selle taaskasutamiseks. Oleme esimene ettevõte, kes seda tegi. MeKuna nad on koos Conservation Internationaliga välja läinud, siis nad ostsid maad ja võtsid maaõigused, arendusõigused sellest maha, nii et sellest saab taastuv mets. Nii et kui meil on paberit vaja, hangime selle nendest metsadest, hallatavatest metsadest. Meie lõppeesmärk ei ole võtta Maalt midagi ega puid ega midagi muud, vaid kasutada toodete valmistamiseks kogu ringlussevõetud materjali. Me pole kindlasti veel kohal, kuid see on meie järgmine hull eesmärk eesliinil. Ja ma arvan, et saame sellega hakkama.kuid see on meie järgmine hull eesmärk eesliinil. Ja ma arvan, et saame sellega hakkama.kuid see on meie järgmine hull eesmärk eesliinil. Ja ma arvan, et saame sellega hakkama.

Lõpetuseks - milline on teie sõnum lastele, kes tahavad väljas olla?

Kas soovite väljas olla? Noh, elu läheb paremaks, et teil on suurepärane elu, mis on täidetud rõõmuga. Gay ei ole piirang. On iseloomulik, et loodan, et nad arvavad, nagu minagi, et see on Jumala suurim kingitus. Just seda ma loodan: saada see sõnum kõigile oma identiteediga võitlevatele väikelastele, kes pole kindlad, et nad on piisavalt vastupidavad või piisavalt head või et nad on valmis end mingil moel alaväärseks või halvemaks tundma, on reostunud või mis iganes. Elu ei pea olema selline. Ja inimestele, kes imestavad, kuidas nad peaksid kohtlema geid, on lihtne sõnum lahke. Kohelge üksteist lahkuse, väärikuse ja austusega. Ja kui seda teete, ei pea te muretsema munakoorides kõndimise pärast. Oleme nagu kõik teised. Meile meeldib, et neid koheldakse väärikalt ja lugupidavalt.

Armando Correa on Kuuba autor ja ajakirja People en Español peatoimetaja. Tema romaanid Saksa tüdruk ja tütre lugu on rahvusvahelised bestsellerid. Ta elab koos oma elukaaslase ja kolme lapsega Manhattanil.