Paz Vega Intervjuu Cuna De Lobost

2024 Autor: Steven Freeman | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 08:16

Tänapäevase avalikkuse huvidega seotud kaasajastatud ja ajakohase versioonina. Nii määratleb Paz Vega eduka seebiooperi „Cuna de lobos“uue versiooni - väljamõeldise, mis maandus eelmisel esmaspäeval, 21. oktoobril Hispaanias peaministri ajal ja peategelaseks oli Hispaania näitlejanna. Eksklusiivses intervjuus People en Españoliga räägib tunnustatud 43-aastane tõlk meile kõik üksikasjad oma loos osalemise kohta ja räägib muu hulgas ka vaidlustest, mis tema valimine Catalina Creeli ajal tema valimisel tekitas.

Sain aru, et minu valik põhjustas alguses tagasilükkamise [aga] välismaise näitlejanna valimise fakt aitab lool Mehhiko piiridest kaugemale minna

Mis pani teid sellele projektile jah-sõna ütlema?

See võttis mu enda loo. See on üks neist pakkumistest, mida ei saa tagasi lükata, sest iga näitlejanna tapaks olla sellises loos nagu Hundi häll ja selle ikoonilise tegelase mängimiseks.

Kuidas määratleksite Cuna de lobose uue versiooni?

Muidugi on see ajakohastatud versioon, praegune, mis on seotud probleemide ja avalikkuse huvidega tänapäeval. See on versioon, mis austab loo põhistruktuuri, kuid läheb kaugemale ja tahab tõesti avalikkust äratuntavate lugude eest püüda. Soovime, et inimesed suhtuksid tegelaskujudesse, tunneksid end samasugusena tegelastega, sealhulgas Catalina Creeliga, sest minu jaoks oli väga oluline luua tegelane, kes ei oleks kurjuse karikatuur, vaid naine, kellel oli vajadus ja kes põhjus, miks ta teeb asju, mida ta teeb, nii et ta on võimeline naine, atraktiivne, sensuaalne, elegantne, arukas naine,ta on väga ambitsioonikas naine ja siis naine, kellel puudub võimetus armastada ja teistega kaasneda ning psühhopaatiast vabaneda, kuid hiljem on tal ka väga üllas põhjus, milleks on see, et kõike, mida ta teeb, teeb ta absoluutse armastuse nimel ja tingimusteta, mis teil oma poja suhtes on, ja see on väga tore.

Loodan, et originaali näinud inimesed unustavad natuke selle mineviku melanhoolia ja annavad sellele versioonile võimaluse, mis on väga vapper versioon

Kui palju te ütleksite, et sellel originaalloo versioonil on?

Algsest loost on see, mida ta hoiab, tegelased, mõned sellepärast, et on ka uusi tegelasi ja vähe seda funktsionaalse perekonna DNA-d, kus juhtuvad väga tohutud ja väga kohutavad asjad, eriti ajendatuna madalatest instinktidest. Kuid me räägime põnevusfilmist, see lugu on melodramaatiliste lauludega põnevik, kuid põhimõtteliselt on see põnevusfilm ja ma arvan, et see on üldsuse jaoks väga köitev.

Kas teadsite, kui suur oli ajalugu 30 aastat tagasi ja kui laialt on see endiselt Mehhiko kujuteldavas kollektiivis?

Jah, ma teadsin, et see oli sel ajal romaani omav romaan, kuid ma ei teadnud, et see oli inimestes endiselt väga olemas. Naljakas on see, kuidas 30 aasta eest juhtunu on endiselt väga jõus ja seda peavad inimesed silmas ning see on väga ilus ja väga ilus. Loodan, et originaali näinud inimesed unustavad natuke selle mineviku melanhoolia ja annavad võimaluse sellele versioonile, mis on väga vapper versioon, kus võetakse riske, ja et inimesed, kes pole seda näinud, lihtsalt naudivad tugevast loost.

Hundi häll.

Ema on poja jaoks võimeline kõike, ma ütlen, et olen ema ja ühendasin end sel hetkel oma tegelastega väga hästi

Kuidas käituda näitlejana, et anda sellisele Machiavelli tegelasele realism? Kuidas õigustada nii palju kurjust?

Olen ehitanud Catalina Creeli koos oma režissööri Eric Morelase ja Giselle'i [produtsent]. Lisaks on lugu ise, süžee ise, ka mind palju aidanud, sest selle sarja üks väljakutseid polnud mitte koomiksitegelase tegemine, vaid tõe andmine, selle lihaks ja vereks tegemine, et inimesed saaksid sellest kaastunnet ja mõistaksid, miks ta seda teeb kohutav see teeb. Usun, et ema on lapse tõttu võimeline kõigeks, ütlen, et olen ema ja ühendasin sel hetkel oma tegelastega väga hästi. Mida ma ei teeks oma poja heaks? Teine asi on tema valitud tee, mis on küsitav, kuid näitlejana ma ei astu oma tegelaste üle kohut mõistma, saan neist lihtsalt aru ja otsin seda tugevuse põhjust.

Kuidas tunnete avalikkuse reaktsiooni?

Tõde on olnud uskumatu reaktsioon, väga ilus. Olen kohtunud kolleegidega, kes on mulle kirjutanud, sarju näinud, eriala inimestega ning tõde on see, et nad ütlevad mulle ja muidugi kogu meeskonnale väga toredaid asju, sest see on töö, mida on tehtud väga rangelt ja kumbki 100% andmine, sest teadsime, et ootusi on palju, nii et me ei tahtnud pettuda ja see on selgelt lõpptulemus, lõpparve, montaaž, kuidas see on musitseeritud, kõigi esinemised … See on uskumatu. See on väga hea tegelane, kelle oleme teinud.

Paz Vega Cuna de lobos.

Milline on teie arvamus vaidluse kohta, mille teie valik Catalina Creeliks Mehhikos tekitas, kuna mõned arvasid, et ta pidi olema Mehhiko näitlejanna?

Mõistsin suurepäraselt seda poleemikat ja see, et see põhjustas alguses tagasilükkamise, see on normaalne, sest nagu me kõik teame, on Catalina Creel Ladina-Ameerika kultuuris ja kujuteldavas kollektiivis väga ikooniline tegelane, aga ma lihtsalt loodan, et inimesed saavad nüüd oma arvamuse anda lõpptulemus ja vaata, et klassikat saab võtta paljudest kohtadest ja minu jaoks on Cuna de lobos klassika ja sellisena võib lugu juhtuda Mehhikos, see võib juhtuda USA-s, see võib juhtuda Euroopas ja see teeb selle ikkagi suuremaks. Ma arvan, et see on asi, mille üle ma vähemalt olen nii enda kui meeskonna üle uhke, et saan selle loo teha ja seda laiendada ning Mehhiko piiridest välja viia ning välismaa näitlejanna valimine aitab seda ja Et ma arvan, et minu inimese valik.

Cuna de lobos on veel üks samm romaani maailmas ja avatud ilukirjanduse maailmas

Miks peate nägema Cuna de lobose uut versiooni?

Te peate seda nägema, sest see on väga vapper versioon, see on versioon, mis võtab riske. Tunnen ja tunnen kõiki meist, kes on töötanud Cuna de lobos, mis on veel üks samm romaani maailmas ja avatud ilukirjanduse maailmas. Ma arvan, et sarja ja kvaliteetse loo väljaandmiseks on pingutusi, mis tahab võistelda kõigi väljamõeldistega, mis eksisteerivad kõikidel platvormidel ja millega tehakse iga kord paremaid asju, nii et seal konkureerimiseks tuleb kõvasti lüüa ja oleme seda siis teinud.

Hunt Bass on eetris kell 9.00 Ida-Univisioonil.